Zespół wysiękowo-naczyniówkowy – opis przypadku

Opisujemy przypadek 63-letniej pacjentki, która została przyjęta do kliniki z powodu znacznego pogorszenia widzenia w oku prawym. Zdiagnozowano obuoczny zespół wysiękowo-naczyniówkowy ze współistniejącym małooczem. Włączono leczenie ogólne niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi, następnie oko prawe poddano operacji sklerektomii z zastosowaniem mitomycyny C. Zaobserwowano stopniowe ustępowanie odwarstwienia siatkówki z pełnym przyłożeniem siatkówki w ciągu 2 miesięcy od operacji. Nie stwierdzono nawrotu odwarstwienia w długim okresie obserwacji.

We report a case study of a 63-year-old female admitted to our department with substantially decreased vision in her right eye. Bilateral uveal effusion syndrome concomitant with nanophthalmos was diagnosed. The patient received systemic treatment with non-steroidal anti-inflammatory drugs and underwent sclerectomy with topical application of mitomicin C. Gradual resolution of the retinal detachment leading to full reattachment was observed over the next 2 months. Retinal detachment did not reoccur in a long-term follow up.