
Bieżący numer
Archiwum
Filmy
Artykuły w druku
O czasopiśmie
Suplementy
Rada naukowa
Recenzenci
Bazy indeksacyjne
Prenumerata
Kontakt
Zasady publikacji prac
Opłaty publikacyjne
Standardy etyczne i procedury
Panel Redakcyjny
Zgłaszanie i recenzowanie prac online
|
2/2025
vol. 127 streszczenie artykułu:
Artykuł oryginalny
Test mobilności przy różnych poziomach luminancji (MLMT) jako narzędzie do analizy widzenia funkcjonalnego u pacjentów z mutacjami genu RPE65 po podaniu terapii genowej (woretygen neparwowek)
Martyna Mieszczak
1
,
Marika Pitnoczko
1
,
Kinga Obst
1
,
Zuzanna Niedziela-Schwartz
1
,
Piotr Rakowicz
1
,
Maciej Krawczyński
2, 3
,
Marcin Stopa
1
KLINIKA OCZNA 2025, 127, 2: 80-86
Data publikacji online: 2025/06/23
Pełna treść artykułu
Pobierz cytowanie
ENW EndNote
BIB JabRef, Mendeley
RIS Papers, Reference Manager, RefWorks, Zotero
AMA
APA
Chicago
Harvard
MLA
Vancouver
Wprowadzenie
Ocena widzenia funkcjonalnego, czyli zdolności do samodzielnego poruszania się i wykonywania codziennych czynności, jest kluczowa u pacjentów z dziedzicznymi dystrofiami siatkówki, takimi jak te związane z mutacjami genu RPE65. Test mobilności przy różnych poziomach luminancji (MLMT) jest standaryzowanym narzędziem do oceny widzenia funkcjonalnego w kontrolowanych warunkach oświetleniowych. Cel pracy Ocena wyników MLMT u 4 pacjentów z biallelicznymi mutacjami genu RPE65 przed leczeniem i po terapii genowej woretygenem neparwowekiem (Luxturna). Materiał i metody Czterech pacjentów (dwoje z wrodzoną ślepotą Lebera i dwoje z barwnikowym zwyrodnieniem siatkówki) z potwierdzonymi biallelicznymi mutacjami genu RPE65 oceniano MLMT przed leczeniem oraz 30 i 90 dni po podsiatkówkowej terapii genowej. Test mobilności przy rożnych poziomach luminancji przeprowadzano przy różnych poziomach natężenia oświetlenia (1–400 luksów). Punktacja uwzględniała czas ukończenia trasy i liczbę błędów. Kryterium zaliczenia testu stanowiło ukończenie trasy w czasie ≤ 180 sekund i popełnienie ≤ 3 błędów. Wyniki Przed terapią pacjenci wykazywali znaczne trudności w zaliczeniu testu, szczególnie przy niskich natężeniach oświetlenia. Po terapii zaobserwowano poprawę lub stabilizację wyników u wszystkich pacjentów – skrócenie czasu wykonania, zmniejszenie liczby błędów i poprawę dokładności. Wnioski Test mobilności przy różnych poziomach luminancji jest cennym narzędziem do oceny widzenia funkcjonalnego u pacjentów z mutacjami genu RPE65 i monitorowania efektów terapii genowej, dostarczając obiektywnych danych na temat funkcjonalnego widzenia w warunkach zbliżonych do codziennego życia. Introduction Assessment of functional vision, that is, the ability to move independently and perform daily activities, is crucial in patients with inherited retinal dystrophies, such as those associated with RPE65 gene mutations. The MLMT (Multi-Luminance Mobility Test) is a standardized method for evaluating functional vision under controlled lighting conditions. Aim of study Assessment of MLMT results in four patients with biallelic RPE65 mutations before and after gene therapy with voretigene neparvovec (Luxturna). Material and methods Four patients (two with Leber congenital amaurosis and two with retinitis pigmentosa) with confirmed biallelic RPE65 gene mutations were evaluated using the MLMT before, and at 30 and 90 days after subretinal gene therapy. The MLMT was conducted at various illumination levels (1-400 lux). Scoring took into account the time to complete the course and the number of errors. The criterion for passing the test was completing the course in ≤180 seconds with ≤ 3 errors. Results Before therapy, patients exhibited marked difficulties in completing the test, particularly under low light intensity conditions. Following therapy, all patients demonstrated either improvement or stabilization, evidenced by reduced completion times, fewer errors, and greater accuracy. Conclusions The MLMT is a valuable tool for assessing functional vision in patients with RPE65 gene mutations and for monitoring the effects of gene therapy, providing objective data on functional vision under conditions that closely resemble everyday life. słowa kluczowe:
RPE65, MLMT, woretygen neparwowek, Luxturna |