Wrodzony nowotwór łagodny nabłonka barwnikowego siatkówki typu hamartoma – długoterminowa obserwacja przypadku klinicznego

Guz typu hamartoma nabłonka barwnikowego siatkówki należy do bardzo rzadkich nowotworów łagodnych, których cechą charakterystyczną jest to, że nie wzrastają. Celem pracy jest przedstawienie chorej na ten nowotwór, którą obserwowano w Katedrze i Klinice Okulistyki Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu. W 2008 roku 30-letnia kobieta zgłosiła się do naszego ośrodka w celu zdiagnozowania przypadkowo wykrytego guza wewnątrzgałkowego prawego oka. Na podstawie badania przedmiotowego, badań obrazowych (ultrasonograficznego, optycznej koherentnej tomografii, angiografii fluoresceinowej i indocyjaninowej), a także udokumentowanego 4-letniego okresu braku wzrostu nowotworu postawiono rozpoznanie: wrodzony guz nabłonka barwnikowego siatkówki typu hamartoma. Opisywany przypadek ilustruje, w jaki sposób ww. badania w jednoznaczny sposób pozwalają zróżnicować taką zmianę z innymi patologiami takimi jak przerost nabłonka barwnikowego siatkówki czy czerniak naczyniówki.

Retinal pigment epithelium hamartomas are rare, benign tumors, usually with no growth potential. The case of hamartoma observed at the Ocular Oncology Service, Department of Ophthalmology, University of Medical Sciences in Poznań is presented. In 2008 a 30-year-old woman presented with an asymptomatic choroidal pigmented lesion. Fundus evaluation revealed a lesion typical of retinal pigment epithelium hamartoma. The optical coherence tomography, fluorescein angiography and indocyanine green angiography results confirmed the diagnosis of retinal pigment epithelium hamartoma. No lesion growth was documented throughout the follow-up period of 4 years. Differential diagnosis between congenital retinal pigment epithelium hypertrophy (congenital hypertrophy of the retinal pigment epithelium) or uveal melanoma was included in the report.