Pourazowy wylew krwi do komory przedniej u dzieci i młodzieży – przyczyny i leczenie

Cel pracy
retrospektywna analiza przypadków pacjentów z pourazowym krwistkiem z uwzględnieniem przyczyny urazu, metod leczenia i późnych następstw urazu narządu wzroku.

Materiał i metody
badania wykonano u pacjentów, którzy doznali urazu tępego narządu wzroku i byli hospitalizowani w latach 2011–2015. Oceniano ostrość wzroku podczas przyjmowania do kliniki i podczas wypisywania z niej, wykonano badanie w lampie szczelinowej, oftalmoskpię, pomiar ciśnienia wewnątrzgałkowego, badanie ultrasonograficzne i badanie optycznej tomografii komputerowej Visante. Przeanalizowano skuteczność leczenia, czas trwania hospitalizacji i późne powikłania.

Wyniki
badaniami objęto 45 pacjentów (45 oczu) z pourazowym krwistkiem: 42 chłopców (93,3 %) i 3 dziewczynki (6,7%). Średni wiek pacjentów wynosił 11,92 ± 3,75 roku (od 2,5 roku do 17,5 roku). Podczas przyjmowania do kliniki 10 pacjentów (22,2%) miało ostrość wzroku 1,0. Krwistkowi towarzyszyły: irydodializa, obrzęk rogówki, mydriaza pourazowa i erozje nabłonka rogówki. Ponowne krwawienie wystapiło po 3 dniach od urazu i tylko u 1 pacjenta (2,2%). Czas trwania hospitalizacji wynosił od 2 do 8 dni (średnio 4,3 dnia). Podczas ostatniej kontroli 36 pacjentów (80%) miało pełną ostrość wzroku.

Wnioski
w większości przypadków stan miejscowy ulega poprawie, jeśli leczenie zostanie wdrożone szybko. Jeśli dochodzi do absorpcji krwistka, terapia zachowawcza jest skuteczna.



Purpose
Retrospective analysis of patients with traumatic hyphema, including type of injury, treatment and visual outcome.

Material and methods
We analysed a cohort of patients after blunt trauma, who were examined and treated between 2011– –2015. In each case, the baseline and ultimate visual acuity was determined, followed by slit lamp examination, intraocular pressure measurement, indirect binocular ophthalmoscopy of the fundus, ultrasound scan and OCT Visante. The type of treatment as well as duration of inpatient treatment and late complications were assessed for each case.

Results
45 patients (45 eyes) with traumatic hyphema due to blunt ocular trauma were enrolled. 42 of them were boys (93.3%), and 3 were girls (6.7%). The age range was 2.5–17.5 years (mean age of 11.92 ± 3.75 years). Upon admission, 10 (22.2%) children had full visual acuity (1.0). The most common injuries concomitant with hyphema included iridodialysis, corneal oedema, mydriasis and corneal erosion. Secondary hemorrhage occurred three days following injury in only one (2.2%) patient. The mean duration of inpatient admission was 4.3 days (ranged from 2 to 8 days). At the last follow-up visit, 36 (80%) patients had a full visual acuity of 1.0.

Conclusions
Visual outcomes improve with earlier treatment commencement. Conservative management was sufficient to resolve traumatic hyphema in reported cases.